GISELA PAULA NATOLI & GUSTAVO ROSAS

Материал печатается с разрешения наших друзей и учителей Gisela Paula Natoli & Gustavo Rosas.

С Gisela Paula Natoli и Gustavo Rosas мы познакомились задолго до личной встречи. Много лет назад нам в руки (уже не помню каким образом) попал обучающий диск, на котором, на фоне ресторанных столиков и надписью Sin Rumbo, молодая пара рассказывала и показывала различные структуры и технику аргентинского танго. Они были совершенно не похожи на все то, что мы видели раньше.
Несколько лет спустя, когда мы познакомились с ними лично
, они понравились нам не только как учителя. «Живые», эмоциональные, очень доброжелательные располагающие к себе. Все возникающие чувства они не держат «за пазухой», и в этом их прелесть.
Безусловно, то, что они делают на танц. поле, их танец – это совершенно не похоже на других. Они могут одинаково хорошо сочетать и классику аргентинского танго, и внести новые, непривычные элементы и показать целый танцевальный спектакль.

Как учителей их отличает не только оригинальность преподаваемого танца, но и методичность преподавания. Что значительно повышает ценность материала. На их уроках никто не остается без внимания. Уделяется внимание каждому ученику, и каждому, во время урока даются свои комментарии.
С большим удовольствием мы наблюдаем за их развитием и как танцоров, и как учителей. Их DVD-диски с уроками храним и используем в своей работе.
Каждый раз встреча с Gisela и Gustavo большой праздник для нас, когда мы видим искреннюю радость на их лицах от встречи. Максим Степанов

Далее — перевод Наталии Хазиевой по материалам http://www.gustavoygisela.com.ar

Густаво и Гизела — молодая пара преподавателей и танцоров, которая в своем личном стиле сочетает традиционное танго с новыми элементами. Их пару характеризует универсальность, пластичность, изящество, чувственность и сочувствие в танго.
Густаво Росас — это танцор, хореограф и преподаватель аргентинского танго. Он обучался у таких мастеров как: Глория и Эдуардо, Гавито, Рауль Браво, Густаво Навейра, и многих других. Принимал участие в кино «Ветры перемен», и в сериалах для американского и испанского телевидения. Работал в США, Франции, Бельгии, Италии, Испании, Германии, Англии и участвовал в Международном конгрессе аргентинского танго (Аргентина), Фестивале Парижского танго (Франция), Танго неделе Nora’s (Сан-Франциско), Фестивале Танго в Буэнос-Айресе и т.д.

Он работал в шоу «Танго Метрополис», «Танго, короткие рассказы», «Пьяццолла танго», «Tangos de la Cabala», Otango и т.д. Густаво также известен в качестве ди-джея Gus на основных милонгах Буэнос-Айреса и на крупных мировых фестивалях. Его отлиительная особенность — это проведение всей ночи с музыкой на виниле.

Густаво и Гизела проводят занятия танго в Буэнос-Айресе и ежегодно их приглашают для участия в важных фестивалях танго в мире, таких как: Фестиваль Танго в Буэнос-Айресе (Аргентина), 8 всемирный саммит танго в Барилоче (Аргентина), Фестиваль танго «Tango Couleur» в Париже (Франция), Firenze Tango Festival (Италия), Фестиваль танго в Ситжесе (Испания), Фестиваль танго в Цюрихе (Швейцария ), Фестиваль танго в Люцерне (Швейцария), Фестиваль Танго в Альгеро (Италия), Фестиваль танго в Гамбурге (Германия), Aix.Les.Bains Tango Festival (Франция), Фестиваль танго в Веллингтоне (Новая Зеландия ), Фестиваль Танго в Белграде (Сербия), Kerallic Tango Festival (Франция), Фестиваль Танго в Оулу (Финляндия), Танго неделя Pulpo (в Буэнос-Айресе), Фестиваль Танго в Ниме (Франция), Фестиваль Танго в Гранаде и Альмерии (Испания), Фестиваль Танго в Пальма-де-Майорке (Испания), Prayssac Tango Festival (Франция), Фестиваль Танго в Катании (Италия), фестиваль танго в Эттлингене и Карлсруэ (Германия), фестиваль танго в Людвигсбурге (Германия), Фестиваль Танго в Ницце (Франция), Международное собрание танго в Турине (Италия), «Фантазия танго» (Бельгия), танго-конгресс в Пестум (Италия), Первый фестиваль танго на море (Египет, Турция, Греция, Кипр, Тунис), Лондонский танго фестиваль 2011, Kerallic Tango Festival 2012, Оулу Tango Festival 2012.

Фестиваль Танго в Пальма-де-Майорке (Испания), Prayssac Tango Festival (Франция), Фестиваль Танго в Катании (Италия), фестиваль танго в Эттлингене и Карлсруэ (Германия), фестиваль танго в Людвигсбурге (Германия), Фестиваль Танго в Ницце (Франция), Международное собрание танго в Турине (Италия), «Фантазия танго» (Бельгия), танго-конгресс в Пестум (Италия), Первый фестиваль танго на море (Египет, Турция, Греция, Кипр, Тунис), Лондонский танго фестиваль 2011, Kerallic Tango Festival 2012, Оулу Tango Festival 2012.

Они проводили семинары и руководили постановками танго в Дании (Копенгаген), Бельгии (Брюссель, Гент, Левен), Болгарии (София), Германии (Штутгарт, Карлсруэ), Нидерланды (Амстердам) США, Португалии (Лиссабон), Италии (Неаполь , Турине, Катании, Риме, Милане, Виареджио, Сардинии), Англии, Швеции, Швейцарии (Женева), Испании, Сербии (Белград), Ницце, Корсике, Провансе, Марселе (Франция).
Как Хореографы поставили шоу «Танго и тень», премьера которого состоялась в театре Maipo в Буэнос-Айресе, и хореографически ассистировали постановке шоу «Танго Буэнос-Айреса», которые были показаны по всей территории Соединенных Штатов.
Густаво и Гизела выпустили три DVD-диска преподавания танго со своим собственным стилем: Colgadas y Volcadas Vol 1 (базовый и средний уровень), Colgadas y Volcadas Vol 2 (средний и продвинутый уровень), «Milonguero Nuevo» Vol 1 (на
чальный, средний и продвинутый уровень). В Буэнос-Айресе проводят групповые занятия, частные уроки и мастер-классы по танго в «Школе агрентинского танго» и в «Club Gricel». Они устраивали показы на основных милонгах Буэнос-Айреса (таких как Canning, Sunderland, La Viruta, Gricel, La Ideal, Glorias Argentinas,Cachirulo,Club Fulgor,etc.)